Una estación de St. John's, Newfoundland, deberá editar la canción para retirar la palabra "faggot" debido a que viola los estándares de derechos humanos en Canadá, de acuerdo a una sentencia del consejo supervisor independiente Broadcast Standards Council.
El consejo señaló que sabe que Dire Straits utiliza la palabra de un modo sarcástico y que su uso pudo haber sido aceptado en 1985, cuando salió el éxitoso disco "Brothers in Arms", pero dijo que ahora es inapropiada.
"La decisión finalmente no se relaciona con la canción de Dire Straits, la decisión tiene relación con la palabra", señaló Ron Cohen, presidente del consejo a la cadena Canadian Broadcasting Corp.
Varias estaciones de radio canadienses anunciaron hoy que emitirán la canción de Dire Straits "Money for Nothing" en su versión original y de forma ininterrumpida para protestar por la decisión de la entidad que regula las emisoras radiofónicas de censurarla.
La emisora Classic Rock K-97, situada en la ciudad de Edmonton, dijo a través de su página de internet que emitirá esta noche durante una hora y de forma ininterrumpida la canción del grupo británico de la década de los años ochenta.
"Mientras que alguno de los contenidos de K-97 pueden ser controvertidos, respetamos el derecho a la libertad de expresión de todos los canadienses y autores. Por eso, K-97 ha decidido ir contracorriente de nuevo y celebrar la 'Hora Money for Nothing'", afirmó la emisora de Edmonton.
Desde que se supo ayer la decisión de CBSC los foros de internet de los medios de comunicación del país han sido inundados por comentarios de protesta contra la decisión. Fuente: Reuters y EFE
Compartir
